“Un libro straordinario, che raggiunge i più alti livelli dell’espressione poetica, in assoluto. Leggendo sono rimasto incantato da un simile prodigio.”
“È difficile immaginare un posto dove non sia stata Giovanna Cristina Vivinetto, o meglio: dove non sia stata la sua poesia. Questa ventiseienne nata a Siracusa e laureata in filologia moderna, che oggi vive, scrive e lavora a Roma, con la sola potenza del suo talento è arrivata ovunque.”
Nadia Terranova, La Repubblica
“La nuova nascita Giovanna Cristina Vivinetto ce la racconta col ritmo serrato e affascinante della sua dolente lingua poetica.”
Dacia Maraini, Il Fatto Quotidiano
“Pochi libri in versi degli ultimi anni hanno saputo raggiungere come Dolore minimo una compattezza tanto estrema.”
Alberto Bertoni, La Stampa
“Ha dell’incredibile come un piccolo libro di poesie stia spostando equilibri ritenuti inscalfibili. Questo miracolo ha un titolo: Dolore minimo.”
Fabio Francione, Il Manifesto-Alias
“Un attraversamento esistenziale, che di rado si sperimenta e altrettanto di rado si registra in poesia, vissuto con una maturità artistica davvero impressionante.”
Renato Minore, Il Messaggero
“Una raccolta di componimenti la cui unicità, nel panorama lirico italiano (e non solo italiano), è nella capacità di ordire una narrazione in versi della complessa condizione transessuale.”
Claudo Finelli, Il Manifesto-Le Monde Diplomatique
“Raro caso dove il corpo del poeta contiene e confronta se stesso con l’unità della fioritura poetica.”
Elio Grasso, Poesia Crocetti
“La voce giovane e matura di Giovanna Cristina Vivinetto sa fare dono della sua esperienza sofferta agli altri, anche a chi non capisce, a chi teme, a chi giudica.”
“Offrendo il suo stesso travaglio interiore, Vivinetto invita il lettore a perdersi tra le parole per ritrovare brandelli della propria vita.”
“Un successo e un’attenzione con pochi precedenti fra le opere uscite nel nuovo millennio.”
Alberto Bertoni, Premio Ceppo Poesia
“Un unicum nel panorama poetico italiano contemporaneo perché tenta un compito difficile e delicato: la creazione di una tradizione poetica “transessuale”.”
“La raccolta ha già forma compiuta di canzoniere che racconta, con sorprendente maturità poetica e umana, la transessualità come una storia di rinascita e individuazione.”
Simonetta Giovannini, Viandanti
“Dolore minimo è una raccolta che sbalordisce per la maturità estetica e di contenuto in un’autrice di appena ventiquattro anni.”
Antonino Cangemi, Sicilia Informazioni
“Vivinetto ha scritto un libro necessario, sicuramente per lei, ma anche per chi avrà il coraggio di accostarsene.”
Antonella Lucchini, Mangialibri
“Sentiremo ancora parlare e per molti anni di questa poesia. Il fuoco che porta Giovanna Cristina Vivinetto non è destinato a spegnersi.”
Bruno Bartoletti, Il Convivio
“Dolore minimo è attualmente l’esordio poetico dell’anno e forse anche uno di quei pochi libri destinati a rimanere nel tempo.”
Antonio Merola, Pioggia Obliqua
“Queste poesie intense e profondamente meditate, dedicate alla scoperta di un nuovo sé, sono costruite con rigore, misura e sobrietà in modo splendido. Dolore minimo è un libro rivoluzionario.”
Johnathan Galassi, traduttore di Eugenio Montale
“La transizione di genere, come nascere o morire, è uno dei grandi processi della vita, e nello straordinario linguaggio di Vivinetto questi processi trovano una profonda risonanza.”
S. Brook Corfman, translation editor of The Offing
“Cara Giovanna, ho letto “Dove non siamo stati” con il respiro sospeso e persino con suspense, come se la potenza della scrittura colorasse dello stesso colore quella della lettura.
Grande libro, gli faccio mille auguri! Vivian
PS. Però le tue poesie portano male l’età, mai le diresti poco più che ventenni!”
Vivian Lamarque
“Una maturità artistica impressionante”
Alessandro Fo
